japanese officer posing with a guardian lion statue also called Fu (Foo) Lions, lions of Buddha in japanese occupied peking (1937)

statue

1937 Japanese marines invading Shanghai.

The rest of the caption was in Japanese, is anyone able to translate?

上海事変に出動した日本海軍陸戦隊(1937年8-9月)：中国軍とは，上海市内で対峙したが，市街戦とあり,民間人に大きな被害が生じた。中国軍の10分の1程度の歩兵兵力しかなかったが，増援部隊が到着するまで，海軍艦艇の砲撃，航空機の支援を得て，中国軍と対峙した。

---------------------------------
Evillittlekenny

Shanghai, Japanese Marines

japanese officer overlooking the recently conquered city of peking (1937)